What cables are compatible with the pins of the optional J1/J2 connector plug kit OP01-PWR-01 for PWR-01 series?

The cable diameter compatible with OP01-PWR-01 are AWG22 or AWG24.
For the details, read the user’s manual – chapter of External Control – About the J1/J2 Connectors.