The unequal voltage between L-G and N-G is caused by the differences in capacitance in the ground capacitor on the filter circuit between L-G and N-G. If there is no difference in capacitance, these voltage would be equal.