Can the output voltage and output on/off of PCR-LE series be controlled externally?

Yes, they can.
The optional EX06-PCR-LE (analog interface) allows for external control of the voltage and output on/off.